Sunday, September 2, 2007

Bon Gré Mal Gré at the Rond-point

August 25 - September 2

inderdit(e): forbidden
Thank goodness I looked this up because practically everything is interdit here.

bon gré mal gré: willy nilly
I couldn't go too long without knowing that one. I think it literally translates as good taste bad taste or to a liking not to a liking.

J'ai mal à la gorge: my throat hurts
Merci Mlle. Pharmacienne. She was very good about making the universal signs for sinus pain and sneezing as well. Even "achoo" sounds better in French.

un rond-point: roundabout

No comments: